Birth
You sit within me,
like dregs
at the bottom of the cup.
Whoever said it was over
had only the drops of the candle in view
the drops of the candle...
O vague flames of yesterday,
O years of doubt,
O constant urgencies,
O bright pains of today,
you sit within me.
Tonight look
at the brightness of the cup
tonight look...
Machine translation from the Persian
Original Persian
زایش
Sunlight, Moonlight
در من نشسته اید ،
چون درد
در انتهای جام .
آن کس که گفت تمام شد
تنها در قطره های شمع نظر داشت
در قظره های شمع ...
ای شعله های مبهم دیروز ،
ای سالهای شک ،
ای اضطرارهای مداوم ،
ای رنج های روشن امروز ،
در من نشسته اید .
امشب نگاه کن
به روشنای جام
امشب نگاه کن ...