Murmur
Free
in the kiss
and in the embrace of water
brimming with the calm murmur of water:
a pebble
in the stream
is a mirror in eternity
brimming with kiss
and embrace
murmuring:
as if a mirror
brimming with the image of your embrace
and my body:
eternal
free
untarnished...
Machine translation from the Persian
Original Persian
زمزمه
Wink
رها
در بوسه
و در آغوش آب
سرشار از زمزمۀ آرام آب :
سنگریزه
میان جویبار ،
آینه ایست در ابدیت
لبریز از بوسه
و آغوش
زمزمه گر :
انگار آینه ای
سرشار از تصویر آغوش تو
و تن من :
جاودانه
رها
بی زنگار ...