Dreamlike
Straight
through the fence of my nightgown you pass
you slide your hand
over my breast
hard and long you press me
in the ring of your arms.
The heavy night
suddenly
makes velvet
the soft velvet of night falls over us.
Morning
luminous tassels
all around my curtain
stir,
behind a window that has opened
onto a horizon without darkness...
Machine translation from the Persian
Original Persian
رویایی
Wink
صاف
از حصار پیراهن خوابم می گذری
دستت را می لغزانی
روی سینه من
سخت و طولانی می فشاری مرا
در حلقه بازوهایت .
شبِ سنگین
ناگهان
مخمل می سازد
مخمل نرم شب می افتد روی ما .
صبح
منگوله های نورانی
دور تا دور پرده من
می جنبند ،
پُشتِ پنجره ای که باز شده
روی افق بی ظلمت ...