Paradise
They come toward me,
the song of your white poplars,
the scent of the red roses of your garden.
They come toward me
and all the locks of my senses
they open
they grow in me
above the broken roofs
and the rubbish grounds
above the everyday deaths
in all geography
in all history
it grows in me
in all my dreams:
the paradise of your embrace...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بهشت
Wink
به سویم می آیند
آواز درختان سپیدارت ،
عطر گل های سرخ باغت .
بسویم می آیند
و تمام قفل های حواس مرا
می گشایند
در من می رویند
بر فراز بام های شکسته
و زمین های زباله
بر فراز مرگ های هر روزه
در تمام جغرافی
در تمام تاریخ
در من می روید
در همۀ رویاهایم :
بهشت آغوش تو ...