Sacrifice
– bound hand and foot
ready to sacrifice
or
be sacrificed –
this slaughterhouse
has nothing to do
with love:
with the blue lotus
which has opened
with a smile
alive
and present
facing the sun...
Machine translation from the Persian
Original Persian
قربانی
Wink
- دست و پا بسته
آمادۀ قربانی کردن
یا
قربان شدن –
این مسلخ
هیچ ربطی ندارد
به عشق :
به نیلوفر آبی
که باز شده
با لبخند
زنده
و موجود
روبروی خورشید ...