The Reason for the Beating
It pounds against the prison of skin,
my pulse,
it sings through all my corridors
your embrace,
— in sleep and waking —
your embrace,
in unison with my heartbeat;
above the fears...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دلیل تپش
Wheat Field
می کوبد به زندان پوست
نبض من ،
می خواند در همه ی دالان هایم
آغوشت را ،
ـ در خواب و بیداری –
آغوشت را
همخوان با ضربان قلبم ؛
بر فراز ترس ها ...