Souvenir
The beet
came out from under the soil,
from its dark and murky journey
to the heart of the earth,
with a round and chunky souvenir,
naturally covered in dirt,
but
in a strange way
sweet...
Machine translation from the Persian
Original Persian
سوغاتی
Wheat Field
چغندر
از زیر خاک بیرون آمد
از سفر تیره تارش
به قلب زمین ،
با سوغات گرد و قلنبه
طبعا خاک آلود
اما
به طرز عجیبی
شیرین ...