Earth with Water
You poured
your cup of clear water
upon my earth.
You kneaded me
with your fingertips
strong.
I took shape
the shape of your desire:
the yellow sunflower
tall upon the rooftop of the earth;
with your water
upon my scattered earth ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
خاک با آب
Wheat Field
ریختی
جام آب صاف ات را
روی خاکم .
ورزم دادی
با سر انگشتانت
نیرومند .
شکل گرفتم
شکل خواهش تو :
گل زرد آفتاب
بالا بلند روی بام زمین ؛
با آبت
روی خاک پراکنده ی من ...