A Piece
A soft sparrow’s feather
is behind the window:
left behind, surrendered to the rough tip of the broom and the dustpan.
The sparrow has flown, flown, gone into invisible space,
behind the distant tree.
Behind the window, I:
motionless?
left behind? ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
یک تکه
All the Red Roses
پر نرم گنجشک
پشت پنجره است :
جا مانده ، تسلیم شده به نُک زبر جارو با خاک انداز .
گنجشک پریده ، پریده ، رفته به فضای ناپیدا ،
پشت درخت دور دست .
پشت پنجره ، من :
بی جنبش ؟
جا مانده ؟...