The Welder
The metal scaffolding has risen
higher than the cold surface of the earth.
The windows bloom with harsh light – like fireworks.
Sparks of fire, one after another, have fountained up.
The steady scaffolding rises
higher than the cold surface of the earth.
The welder has welded iron to iron,
joined it fast:
like love
that us to each other ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
جوشکار
All the Red Roses
دار بست فلزی بالا آمده است
بالاتر از سطح سرد زمین .
پنجره ها با نور تند – مثل آتش بازی – می شکفند .
ذره های آتش ، پشت سر هم ، فواره زده اند .
دار بست پایدار ، بالا می آید
بالاتر از سطح سرد زمین .
جوشکار ، آهن را به آهن
جوش داده ، چسبانده :
مثل عشق
که ما را به هم ...