Thirsty Palm
I uprooted myself
and shook off my roots
the vessels
I took in my dry trembling hands
and set out
from stone to rock
from rock to mountain
from mountain to plain
from the plain
this thirsty palm
will tunnel
with its roots
to
the heart of the sea ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
نخل تشنه
Crow Flies
کندَم
و ریشه هایم را تکاندم
آوند ها را
در دست های خشک لرزانم گرفتم
و راه افتادم
از سنگ به صخره
از صخره به کوه
از کوه به دشت
از دشت
این نخل تشنه
نقب خواهد زد
با ریشه هایش
تا
قلب دریا ...