Sea (2)
On comes the sea
the sea
the wave fallen on the scorching sands
it lifts
takes in its arms
brings back.
The silent shell
makes its pearl
the fish
finds its mate
the boat
raises its sail
the empty basket
fills with
coral
and pearl ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دریا (2)
Crow Flies
پیش می آید دریا
دریا
موج افتاده بر شن های تفته را
بر می دارد
در بغل می گیرد
باز می گرداند .
صدف خاموش
مرواریدش را می سازد
ماهی
جفتش را می یابد
قایق
بادبانش را می افرازد
سبد خالی
پر می شود از
مرجان
و مروارید ...