The Mirror’s Heart
I wipe the dust from the mirror.
On the surface of the mirror
is the image of a face
- a face with broken lines
sullen
yellow.
I wipe the dust from the mirror.
In the heart of the mirror
is a bright being
- the being of that lamp
behind the face ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
قلب آینه
Crow Flies
گرد و غبار آینه را پاک می کنم .
بر سطح آینه
تصویر چهره ای ست
- یک چهره با خطوط شکسته
عبوس
زرد .
گرد و غبار آینه را پاک می کنم .
در قلب آینه
هستی روشنی ست
- هستی آن چراغ
پشت سر صورت ...