Love Poem
A hundred million cells, particles, in the pupil of each of my eyes.
A hundred million with a hundred million
with all the millions I see you.
Hundreds of millions of fresh red roses stand in line before my eyes.
In my world there is no room for anything but the red rose
not even for a thorn...
Machine translation from the Persian
Original Persian
عاشقانه
Maani
صد میلیون یاخته ذره سلول در مردمک هر چشم ام .
صد میلیون با صد میلیون
با همه ی میلیون ها تو را می بینم .
صدها میلیون گل سرخ شاداب صف بسته اند پیش چشمانم .
در دنیایم جایی نیست برای چیزی جز گل سرخ
حتی برای یک خار ...