Did You Know?
From the mask carved on the stone column,
from the brick,
from gold,
from diamond and alcohol,
from the garbage can,
from the pig,
it begged for your sweet caresses:
its pleading eyes
up to the moment of death, in ruins far from home,
your lost cat...
Machine translation from the Persian
Original Persian
می دانستی؟
Maani
از صورتک حک شده روی ستون سنگی،
از آجر،
از طلا،
از الماس و الکل،
از سطل زباله،
از خوک،
نوازش های شیرین تو را می طلبید:
چشمان ملتمس اش
تا دم مرگ،درخرابه های دور از خانه،
گربه ی گمشده ات...