The Clock of Our House
The slender hand of the clock glides
over the body of the clock face.
The slender hand of the clock only dances
in the endless, beginningless circle,
on the naked body of the open face
eternal
trembling with the thrill of being
of being together...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ساعت خانه ی ما
Maani
عقربه ی نازک ساعت می لغزد
بر تن صفحه ی ساعت.
عقربه ی نازک ساعت فقط می رقصد
در دایره ی بی پایان، بی آغاز،
بر تن عریان صفحه ی باز
ابدی
لرزان از هیجان بودن
با هم بودن...