Two Flowers
Two stems of narcissus
in one vase – the vessel of place – on the table
on a winter evening
the whole house has become fragrant.
We come again
– in the leafless time –
two green, perfumed stems.
Machine translation from the Persian
Original Persian
دو عدد گل
Maani
دو ساقه ی نرگس
در یک گلدان - ظرف مکان - روی میز
در عصر زمستان
تمام خانه معطر شده است .
دو باره می آییم
- زمان بی برگی -
دو ساقه ی سبز عطر آمیز .