Human Nature
I give birth
I jumble together
I build,
all the parts of nature
in my own shape.
The roots of the trees
like my own feet
I turn upside down on the canvas.
The leaves in the shape of my hands.
The stones
like your lips
and my lips
upon each other.
Everything comes alive in my hand
I breathe my soul
into iron
into paper
into the red rose ...
I must create
in order
to be.
This is my nature:
destroyer of death.
Machine translation from the Persian
Original Persian
ذات انسان
Seashell and Coffee
می زایم
در هم می ریزم
می سازم،
همه اجزاء طبیعت را
شکل خودم.
ریشه های درختان را
مثل پاهای خودم
روی بوم بر می گردانم.
برگ ها را به شکل دست هایم.
سنگ ها را
مثل لب های تو
و لب های من
روی هم.
همه چیز در دست من جان می گیرد
روح ام را می دمم
در آهن
در کاغذ
در گل سرخ ...
من باید خلق کنم
تا
باشم.
ذات من این است:
ویرانگر مرگ.