Chapter 23
It runs its hand over the body of the shore
as if over a sacred tablet!
it reads the signs:
it surges up
it scatters all its being
and sleeps on the smooth breast of the shore.
It reads the signs
as if on a sacred tablet!
The sea surges up from far away....
Machine translation from the Persian
Original Persian
فصل 23
The Sandy Shore
دست می ساید بر پیکر ساحل
بر لوح مقدس گویی!
نشانه ها را می خواند:
خیز بر می دارد
همه ی هستی خود را می افشاند
می خوابد بر سینه ی صاف ساحل.
نشانه ها را می خواند
بر لوح مقدس گویی!
خیز بر می دارد دریا از دورها....