Chapter 40
Each and every one of my particles,
out of thousands of possible directions,
turned toward your embrace.
The skies know me as a flawless mirror
with a white frame of wondrous seashells.
I am only a handful of sand,
each and every one, with all my particles,
in love with you…
Machine translation from the Persian
Original Persian
فصل 40
The Sandy Shore
تک به تک ذراتم
از میان هزاران جهت امکان پذیر
چرخیدند سمت آغوش تو.
آسمان ها مرا آینه ی بی خشی می دانند
با قاب سفید گوش ماهی های اعجاب آور.
من فقط مشتی شن ام
تک به تک با همه ی ذراتم
عاشق تو...