Being Together (3)
Bodies; they come
they surrender all of themselves
unveiled
to the embrace of water
to the shining embrace of water...
Bodies, they pass
from season to season
from border to border
from dam to dam
they come, lovingly — like this — to the sea...
Machine translation from the Persian
Original Persian
با هم بودن (3)
The Year of the Iris
تن ها ؛ می آیند
می سپارند تمام خود را
بی پرده
به آغوش آب
به آغوش درخشان آب ...
تن ها ،می گذرند
از فصل به فصل
از مرز به مرز
از سد به سد
می آیند، عاشقانه – چنین - تا دریا ...