Love
Let me be with you
let me find being with you
with your gaze upon my face
with the passing of your fingertips over my body...
and thus with you
and thus from you
let me take shape, gently,
and be defined
like a lantern, or a candle
in the wax of shapeless space and time...
Machine translation from the Persian
Original Persian
عشق
The Year of the Iris
بگذار پیش ات باشم
بگذار هستی پیدا کنم پیش تو
با نگاهت بر صورت من
با عبور سر انگشتانت بر پیکر من ...
و بدینسان با تو
و بدینسان از تو
شکل بگیرم ، آرام ،
و معین با شم
همچون فانوسی ، یا شمعی
در موم فضا و زما ن بی شکل ...