If There Is Love
Rise from the stone
lay your head on my breast and shed your tears.
Diamonds are the drops of your tears.
Lay your head on my breast.
Place the peerless necklace on my heart
like the sun's medal on the heart of the earthly earth.
— And make me proud in the eyes of all being
above everything —
Machine translation from the Persian
Original Persian
اگر مهر باشد
The Year of the Iris
برخیز از روی سنگ
سر بگذار بر سینه ی من اشک بریز .
دانه های الماس اند قطره های اشکت .
سر بگذار بر سینه ی من .
سینه ریز بی همتا را روی قلبم بگذار
همچون مدال خورشید، روی قلب زمین خاکی .
- و سرافرازم کن در چشم تمام هستی
بر فراز همه چیز-