The Dove and the Olive

In the courtyard of my house the olive branches have put out young leaves leaf upon leaf shining and green; wandering doves have built nests in our olive tree wing to wing shining and white. Who are they? Why? have they brought machine guns? ...

Machine translation from the Persian

Original Persian

کبوتر و زیتون

The Year of the Iris

در حیاط خانۀ من شاخه های زیتون برگ های جوان آوردند برگ در برگ درخشان و سبز ؛ کبوتر های سرگردان در میان درختِ زیتون ما آشیان ساخته اند بال در بال درخشان و سپید . چه کسانی ؟ چرا ؟ تیربار آورده اند ؟ ...
Random poem