Evergreen
A crowded street?
Stony ground?
The honking of cars?
The pressure of the chain
around the ankle?
What are the bars of the cage talking about?
I am singing with every cell
the song of orange blossoms
in the meadows of your memory...
Machine translation from the Persian
Original Persian
سر سبز
Verdant
خیابان شلوغ ؟
زمین سنگلاخ ؟
صدای بوق ماشین ها ؟
فشار زنجیر
دور مچ پا ؟
از چه سخن می گویند میله ها ی قفس ؟
من دارم می خوانم با هرسلولم
آهنگ شکوفه ها ی نارنج را
در چمن زاران یاد تو ...