Being
Prostrated at your feet
Lies the great geography
Of great Being
With its dark blue rivers,
Light green valleys
Soft brown hills,
Roaring fresh waterfalls
In the heart of the forest.
The geography of Great Being
Lies behind that door
That very door
That is waiting in silence.
Translated by Najaf Daryabandari
Original Persian
هستی
Happiness
گسترده خود را
پیش پای تو
جغرافیای هستی بزرگ
با رودهای تند آبی
با دره های سبز
با کوه های برفی بلند
با تپه های نرم
با آبشار سرکش شیرین
در عمق جنگل.
جغرافیای هستی بزرگ بزرگ
گسترده خود را
پشت همین در
این در خاموش منتظر ...