Love
In its full red glory
The rose
Grows on the stem.
The red is not
Some gardener’s gift
To the rose.
And the claws of no harsh wind
Can strip the bloom
Of its blush.
Red, simply, the flower grows …
Translated by Najaf Daryabandari
Original Persian
عشق
Happiness
گل
با تمام سرخی اش
بر ساقه روییده ست .
سرخ ارمغان باغبان به برگ گل نیست
و تیزی چنگال های هیچ بادی
گلبرگ و رنگ را
از هم نمی گیرد.
گل
سرخ
می روید ...