The Logic of a Bird
As long as the sun stands firm
as long as the earth turns in the sun's orbit
- however imperceptibly -
there is no evidence at hand
to prove
that you will not come
and that I will not sing
again in your arms
O my dear, radiant day ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
منطق پرنده
Nocturne
تا خورشید پابرجاست
تا زمین بر مدار خورشید می گردد
- هر چند نامحسوس -
هیچ دلیلی در دست نیست
که اثبات کند
تو نمی آیی
و نمی خوانم من
باز در آغوش تو
ای روز عزیز درخشان من ...