A Story of the Night
The moon comes out from behind the cloud
and shines.
Another cloud comes and covers the moon.
The moon comes out from behind the cloud
and shines.
Another cloud comes and covers the moon.
That which is the moon
comes out from behind the cloud
shines
slides its moonlit lips
again
over every part of the earth ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
داستان شب
Nocturne
ماه از پشت ابر بیرون می آید
می تابد.
ابر دیگر می آید ماه را می پوشاند.
ماه از پشت ابر بیرون می آید
می تابد.
ابر دیگر می آید ماه را می پوشاند.
چیزی که ماه است
از پشت ابر بیرون می آید
می تابد
می لغزاند لبهای مهتابش را
باز
روی همه جای زمین ...