Labor Market
The disheveled men
come from the cliffs of obscure labors
to release the last of their leftovers
into the dark waters of the bed
into dreams full of fairies
into dreams full of honey
into dreams of rivers of milk.
The breath of the decrepit day
the breath of fate’s open mouth
the breath of the careless winds
that come over the gutters of the city
wipe away the mood of the dreams.
The disheveled men
set foot in the street
once more it is crossed
cliff after cliff after cliff...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بازار کار
Sunlight, Moonlight
مردان ژولیده
از صخره های کارهای گنگ می آیند
تا آخرین پس مانده ی خود را رها سازند
در آب های تیره ی بستر
در خوابهای پُر پَری
در خوابهای پُر عسل
در خواب های رودهای شیر .
بوی دهان روز فرتوت
بوی دهان باز تقدیر
بوی دهان بادهای لا ابالی
که از فراز جوی های شهر می آیند
حال و هوای خواب ها را می زدایند .
مردان ژولیده
پا در خیابان می گذارند
طی می شود از نو
صخره پس از صخره پس از صخره ...