Lamp
She flicked the switch,
the room lit up.
The ghosts fled
and the movement of people
filled the floor.
The vine blossomed.
The current arrived;
the body of the eglantine drew breath
and opened its eyelids.
The ghosts fled...
Machine translation from the Persian
Original Persian
چراغ
Sunlight, Moonlight
کلید را زد ،
اتاق روشن شد.
گریختند اشباح
و حرکت اشخاص
فرا گرفت زمین را .
شکفت پیچ .
حضور یافت جریان
نفس گرفت تن نسترن
و پلک گشود .
گریختند اشباح ...