The Plain of the Righteous
They
wanted bread in equal shares
for everyone;
bread, school, joy...
They were together
they went together
together they turned to dust;
and now
from the heart of the soil
together they gaze
at the rays of the Mehr sun
risen
from the east...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دشتِ نیکان
Wink
آن ها
نان را به تساوی
برای همگان می خواستند ؛
نان را ، مدرسه را ، شادی را ...
با هم بودند
با هم رفتند
با هم خاک شدند ؛
و اکنون
از قلب خاک
با هم می نگرند
به شعاع خورشید مهر
برخاسته
از خاور ...