Deaf
My eyelids
fall shut,
on the soft breast of the shore
between two rocks.
The music of the wave
rises:
— my blood
reads your veins.
My shore
your water —
the wave pours
into the body of the sand.
Swooning I fall on your breast
between your two arms
— deaf in the storm —
the hot music of your wave
comes into me
circles within me...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ناشنوا
Wink
پلک هایم
روی هم می افتند ،
بر سینۀ نرم ساحل
در میان دو صخره .
موسیقی موج
اوج می گیرد :
- خون من
رگ های تو را می خواند .
ساحل من
آبِ تو را –
موج می ریزد
در پیکر شن .
مدهوش بر سینۀ تو می افتم
در میان دو بازوی تو
- ناشنوا در طوفان –
موسیقی داغ موج ات
به درونم می آید
در من می گردد ...