Possible
The warmth of your body
is passing,
it seems, through my skin
— through the pores of my skin —
and kissing,
it winds
into all my veins.
My frozen blood
is beginning to flow.
Look!
My cheeks have blossomed red.
My lips are moving
and my breaths
cast mist
on the mirror before me,
bright
like your breaths...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ممکن
Wink
گرمای تن ات
دارد می گذرد
انگار از پوستم
- از روزنه های پوستم –
و بوسه زنان
می پیچد
به تمام رگ هایم .
خون منجمدم
دارد جریان می یابد .
ببین !
گونه هایم گل انداخته اند .
لب هایم می جنبند
و نفس های من
بخار می اندازند
روی آینۀ روبرویم ،
روشن
مثل نفس های تو ...