Place of Epiphany
Your name
your name
your name
passes over my lips.
A thousand nightingales
sing in me.
And a thousand maple leaves of spring
dance in me.
I dance in the courtyard of the house
in the bright noon air of spring
in the trilling of nightingales
among the maple leaves
joyful, so joyful
and dancing
in the arms of the invisible breeze...
Machine translation from the Persian
Original Persian
تجلی گاه
Wink
نام تو
نام تو
نام تو
می گذرد بر لب هایم .
هزاران بلبل
در من می خوانند .
و هزاران برگ افرای بهار
در من می رقصند .
می رقصم در حیاط خانه
در هوای نیمروز درخشان بهار
در چهچۀ بلبل ها
در میان برگ های افرا
شادِ شاد
و رقصان
در آغوش نسیم نامرئی ...