The Pillar of Love
Words are wind,
wind in the air.
The wind blows,
carries away dry leaves
and torn scraps of newspaper,
brings leaves and newspapers.
They are wind, words,
the wind blows
and does not stay.
I take your hand,
press it to my lips,
the wind comes, passes
by the statue of our love...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ستون عشق
Wink
حرف ها ، بادند
باد هوا .
باد می وزد ،
برگ های خشک
و پاره روزنامه هایی را می برد
برگ ها و روزنامه هایی را می آورد .
بادند ، حرف ها
باد می وزد
و نمی ماند .
دستت را می گیرم
می فشارم روی لب هایم
باد می آید ، می گذرد
از کنار تندیس عشق مان ...