Verb
"Now slaying grandsons, now slaying sons —
the war of Iran and Turan is your pretext"
– Ferdowsi
I erase
you erase
he erases
we erase
you erase
they erase...
Ah! thwarted earth
thwarted life...
Machine translation from the Persian
Original Persian
فعل
Wink
« نبیره کُشی گاهی و گاه پور
بهانه تو را جنگ ایران و تور »
- فردوسی
من محو می کنم
تو محو می کنی
او محو می کند
ما محو می کنیم
شما محو می کنید
آنها محو می کنند ...
آه ! زمین ناکام
حیاتِ ناکام ...