Beyond Black (1)
Colourless
clear
more vivid than all these colours
it shines:
a drop of dew, rolled onto the breast of night,
colourless
clear
like a teardrop
on the lashes ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بالاتر از سیاهی (1)
Wheat Field
بی رنگ
زلال
پررنگ تر از همه ی این رنگ ها
می درخشد :
یک قطره ی شبنم ، غلتیده بر سینه ی شب ،
بی رنگ
زلال
همچون قطره ی اشک
بر مژگان ...