The Other Side
Open all, all, all
the almonds.
On the other side of the rough down and the coarse husks
there is a calm, polished hollow
smaller than a finger joint:
— heart-shaped —
the sweet cradle of the almond orchard...
Machine translation from the Persian
Original Persian
آن طرف
Wheat Field
همه ی همه ی همه ی بادام ها را
باز کن .
آن طرف کرک های زبر و پوست های خشن
گودی صیقلی آرامی ست
کوچک تر از بند انگشت :
ـ شکل قلب ـ
گهواره ی شیرین باغ بادام ...