Relations
We are beside each other
not like chickpeas and beans and lentils
in one pot,
nor like a heap of pebbles
in one wasteland.
We are beside each other,
floating in each other, always floating in each other,
like water and soil
for living green forests
grow, always grow,
from their bed...
Machine translation from the Persian
Original Persian
رابطه ها
Wheat Field
پیش هم ایم
نه مانند نخود و لوبیا وعدس
در یک دیگ ،
و نه مانند توده ی ریگ
در یک برهوت .
پیش هم ایم ،
شناور در هم ، همواره شناور در هم ،
مانند آب و خاک
که جنگل های زنده ی سبز
می روید ، همواره می روید ،
از بسترشان ...