The Sea
Without pause
one after another
it has brought fresh waves
and pours them
over my body.
Each wave
unique;
each wave
unlike any other;
with the jubilant cries of its seashells ...
Without pause
one after another
it brings down
every dam
every wall
until it reaches my naked body.
Ah! my mighty sea ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دریا
Wheat Field
بی وقفه
پی در پی
موج های تازه ، آورده
می ریزد
روی تنم .
هر موج
یگانه ؛
هر موج
بی مانند ؛
با هلهله های گوش ماهی هایش ...
بی وقفه
پی در پی
فرو می ریزد
هر سدی را
هر دیواری را
تا رسیدن به تن عریانم .
آه ! دریای پر زور من ...