La Mer
Sans relâche
l’une après l’autre
elle a apporté des vagues nouvelles
elle les déverse
sur mon corps.
Chaque vague
unique ;
chaque vague
sans pareille ;
avec les cris de joie de ses coquillages ...
Sans relâche
l’une après l’autre
elle abat
chaque digue
chaque mur
jusqu’à atteindre mon corps nu.
Ah ! ma mer puissante ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
دریا
Champ de blé
بی وقفه
پی در پی
موج های تازه ، آورده
می ریزد
روی تنم .
هر موج
یگانه ؛
هر موج
بی مانند ؛
با هلهله های گوش ماهی هایش ...
بی وقفه
پی در پی
فرو می ریزد
هر سدی را
هر دیواری را
تا رسیدن به تن عریانم .
آه ! دریای پر زور من ...