The Apple
One bite
you.
One bite
me.
The unmediated taste of the red apple
dances on our palates.
The long road is behind us,
filled with artificial apples
filled with potholes
- contrived desires -
wasteland upon wasteland
is behind us
forever far from us:
arrived at the paradise of each other’s arms
thirsty for each other ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
سیب
Wheat Field
یک گاز
تو .
یک گاز
من .
طعم بی واسطه ی سیب سرخ
در کاممان می رقصد .
راه طولانی ، پشت سر ماست ،
پر شده از سیب های مصنوعی
پرشده از دست انداز
- خواهش های ساختگی -
برهوت و برهوت
پشت سر ماست
تا ابد دور از ما :
رسیده به بهشت آغوش همدیگر
تشنه ی هم ...