Exile
I wanted
you to be my step
to be my ladder
with all you had
to bring me
to the summit.
You became: my ladder
my stairway.
I reached the summit.
I was “victorious”.
Now I am here
forever up here
forever alone, alone.
I thought I only wanted
you to be my stairway ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
تبعیدی
Wheat Field
می خواستم
پله ام باشی
نردبانم باشی
با همه چیزت
برسانی مرا
به قله .
شدی : نردبانم
پلکانم .
رسیدم به قله .
من "پیروز" شدم .
دیگر این جا هستم
تا ابد این بالا
تا ابد تنها ، تنها .
فکر می کردم تنها می خواهم
پلکانم باشی ...