The Ladder
After our yesterday
now together
on this step:
— a green ivy or a bloodstain upon it? —
before our tomorrow:
before the next step
that is being made,
in any case,
with the trace of our present step...
Machine translation from the Persian
Original Persian
نردبان
Wheat Field
پس از دیروزیم
اکنون با هم
روی این پله :
ـ پیچک سر سبزی یا لکه ی خونی بر آن ؟ ـ
پیش از فرداییم :
پیش از پله ی بعد
که فراهم می آید ،
در هر حال
با اثر پله ی اکنون ما ...