Naked in the Sun
It kissed me from the tip of my toes to the crown of my head
covered me – fearlessly – with hot breaths.
My trembling from the cold, from the darkness, came to an end,
it is the beat of one heart
risen from the embrace of me and my sun:
dancing through the whole possible world,
through all the leaves ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
برهنه در آفتاب
All the Red Roses
از نک پا تا فرق سرم را بوسید
پوشاند مرا ـ بی پروا ـ با نفس های داغ .
به آخر رسید لرزیدن من از سرما ، از تاریکی ،
تپش یک قلب است
از آغوش من و خورشیدم
برخاسته :
رقصیده در تمام جهان ممکن ،
در تمام برگ ها ...