Nue au soleil
Il m’a embrassée de la pointe des pieds au sommet de la tête
il m’a couverte – sans retenue – de souffles brûlants.
Mon tremblement de froid, d’obscurité, a pris fin,
c’est le battement d’un seul cœur
né de l’étreinte de moi et de mon soleil :
dansant dans tout le monde possible,
dans toutes les feuilles ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
برهنه در آفتاب
Toutes les roses rouges
از نک پا تا فرق سرم را بوسید
پوشاند مرا ـ بی پروا ـ با نفس های داغ .
به آخر رسید لرزیدن من از سرما ، از تاریکی ،
تپش یک قلب است
از آغوش من و خورشیدم
برخاسته :
رقصیده در تمام جهان ممکن ،
در تمام برگ ها ...