Sudden Recognition!
At my black desk
on the white sheet of paper
I write: where is "reality"? Where is it?
Your joyful voice dances in the winding corridor of my ear:
Reality!
Your face takes shape in my cold teardrop
is imprinted
laughing, laughing
on the soft page of paper.
At my black desk
on the white sheet of paper
I write: reality is a world, a world one must come to know.
I take my real world in my arms.
You
I kiss with my hot mouth
hot, so hot ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ناگهان شناخت !
All the Red Roses
پشت میز سیاهم
روی برگ سفید کاغذ
می نویسم کجاست "واقعیت"؟ کجاست ؟
صدای شادت می رقصد در راهرو پیچ پیچ گوشم :
واقعیت !
صورت تو ، در قطره ی اشک سردم شکل می گیرد
نقش می بندد
خندن خندان
روی صفحه ی نرم کاغذ .
پشت میز سیاهم
روی برگ سفید کاغذ
می نویسم: دنیایی ست واقعیت، دنیایی که باید شناخت .
دنیایی واقعی ام را بغل می گیرم .
تو را
می بوسم با دهان داغم
داغ داغ ...