Meeting
They said you had been exiled from my city, forever,
from my land,
with no return, O joy of the gleaming glance
ah, O dance
O warm hand
O new day.
But you, but you,
had never left
you were only hidden in the roots of the leafless garden,
in the hard winter ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دیدار
All the Red Roses
می گفتند تبعید شدی از شهرم ، تا ابد ،
از خاکم ،
بی برگشت ، ای شادی برق نگاه
آه ای رقص
ای دست گرم
ای روز نو .
اما تو ، اما تو ،
هرگز نرفته بودی
تنها پنهان بودی در ریشه ی باغ بی برگ ،
در زمستان سخت ...