It Is True!
I was there
and you
were there
on the earth:
each of us clinging to our own private "realms"
far from each other
very far from each other.
There was I and there was you
when the earth roared
when the earth shook
when the high mountain began to tremble.
I trembled.
You trembled.
The high mountain was trembling.
I ran
toward you.
You ran
toward me ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
حقیقت دارد !
All the Red Roses
من بودم
و تو
بودی
روی زمین :
چنگ زده هر یک از ما به قلمروهای شخصی "خود"
دور از هم
بسیار دور از هم .
من بودم و تو
وقتی که غرید زمین
وقتی که لرزید زمین
وقتی که به لرزه افتاد کوه بلند .
من لرزیدم .
تو لرزیدی .
کوه بلند می لرزید .
من دویدم
سمت تو .
تو دویدی
سمت من ...